Филологический факультет Казанского государственного университета
Труды И.А.Бодуэна де Куртенэ
Избранные труды по общему языкознанию: В 2 т.- М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.

Предметный указатель

Адстрат 349

Азбука 111. См. Алфавит
Акусма, акусмы 199, 203, 213, 290, 310, 327. См. Кинема, Кинакема
Акустика 65-66
Алфавит 111; 220, 221
Альтернация, альтернации 163 и след.; 265 и след.; 359 и след.; 274. См. Теория чередований, Чередование.
Анализ языка как основание для разделения грамматики 78, 108
Аналитические языки 73, 106; 23
Аналогия 33-34, 98, 156, 157, 237 и след.; 43, 46, 307
Анатомия мозга, ее значение для языкознания 218
Антропологическая фонетика 192
Антропофоническое деление речи 121
Антропофоника 10, 354; 100, 325
Аперцепция 58. См. Бессознательное обобщение.
Апостериористический принцип 753
Априористический принцип 152-153
Артикуляция см. Членораздельность
Ассоциация представлений 184 и след., 226—227; 59, 177, 248
Аудиция 144, 226, 263; 261. См. Фонация, Церебрация
Афазия 144. См. Патология языка

Бессознательная абстракция 58, 102. См. Силы.

Бессознательное забвение 58, 102, 227. См. Силы.
Бессознательное обобщение 38, 58, 98, 102, 237. См. Силы.
«Блатная музыка» 161—162
«Борьба за существование» в языке 38
Будущее языка 102
Буквы 111; 243, 290

Вариантность семантически тожественных единиц 184

Взаимосвязь сторон языка 164
Внешняя история языка 69 и след.; 295
Внешняя сторона языка 212; 295
Внутренняя история языка 68-69; 296
Внутренняя сторона языка 212
Внутренняя форма 100, 116
Воляпюк 216, 220; 146. См. Вспомогательный международный язык, Искусственные языки
Вспомогательный международный язык 146 и след.

Гаплология 291-293

Гармония гласных 103; 34
Генеалогическая (генетическая) классификация языков 71, 105, 114, 131-132, 215; 7, 110, 187
Генеалогическое родство языков 110
Гетеросиллабизм 310
Гипотеза 225
Гласные 80, 263 и след.
Глухие гласные фонемы 265
Глухонемые 49, 64, 76; 70
Говорение, в отличие от языка 144, 212
Гомогены 118. См. Альтернация
Гортань, роль ее в человечении языка 120 и след.
Грамматика 100 и след.; виды грамматик 104; ее задачи 203, 213; ее разделение 41, 65, 78, 108, 214; 10 и след.; как часть положительного языковедения 65 и след.
Графема, графемы 213 и след., 227, 254, 290, 332
Графика 111, 112; 221
Графические альтернации 215

Двуязычие 74

Деление речи 121, 181; 76—79
Детская речь 64, 143, 188; 176, 178
Диалекты 90, 161
Динамика 110; в фонетике 66, 81, 82, 133; в грамматике 91, 100, 102
Динамическая устойчивость звуков 89
Динамические факторы (в психофонетике) 111
Дивергенты, дивергенция 119, 163, 281, 283, 295 и след. См. Альтернация
Дифференциация языков 128, 248
Дуализм в лингвистике 40, 200

Единицы языка 181; 198, 314

Естественность и историчность 168 и след.
Естественные науки 40—41, 43; 65, 98
Естественный отбор в языке 38
Естественный язык 153

Живые языки 62—63, 199; 4, 149

Забвение связи слов как фактор звуковых изменений 82. См. Бессознательное забвение
Задачи науки вообще 53
Задачи обучения 129
Заимствование 92—99, 305
Закон 57, 169, 189 и след., 225; 203
Законы развития языка 57, 60, 169, 190; 94
Заумники 240—242
Звук, звук языка 245, 249, 253, 290; зависимость изменения з. от всей звуковой системы 195; как фонетическая единица слова 108, 109; как результат чисто звуковой делимости 183; не имеет существования 212, 355; 118, 193, 215, 268; «объективные» и «субъективные» свойства 109; определение з. 79, 109, 119, 120, 355. См. Звуки
Звуки — затрата знаменательности з. 86; затрата определенности з. 86, 91; значение для чутья народа, в механизме языка 66, 81; несовпадение физической природы со значением в чутье народа 45—46, 89, 109; особая скала з. в каждом языке — 88; роль в механизме языка 66; этимологическое тожество з. 84; з. и буквы 65, 216; з. и значение 81, 84, 213. См. Звук
Звуковая система 90, 133, 195
Звуковая сторона языка 132
Звуковые формы 75, 116
Звуковой образ 133, 260, 350; 39. См. Фонетическое представление
«Звуковые законы» 79, 88, 109-110, 168,197, 278; 160, 329 и след. См. Фонетические законы
Звуковые изменения (перемены) 82 и след., 88 и след. 109
Звуковые соответствия 88, 109—110
Звукоподражание 304
Знаки препинания 222—223, 237—239
Знание о языке 51-52
Значение в языке 261

Изоглоссы 353 и след.

Индивидуальные особенности произношения 64, 143; 195—196, 343
Индивидуальный «язык» 77, 207, 222; 8-9, 60, 130, 139, 193, 205, 343
Индоевропейские языки 72 и след., 103-104, 128 и след.
Иностранный язык 48, 76
Иностранцы 64
Инфиксы 94
Искусственность в языке 51
Искусственный язык, искусственные языки 216, 220; 12, 139 и след., 153 и след. См. Вспомогательный международный язык, Воляпюк, Эсперанто
Искусство, его отличие от науки 48
Историческая грамматика 5
Историческая фонетика 133; 355 и след.; 100, 122 и след.
История 208, 222, 223, 249 и след.
История языка 45, 102, 217; 101, 134, 271, 295, 301 и след.
История языкознания 62; 105 и след.

Казанская лингвистическая школа 198 и след; 48 и след.

«Кандидаты в говорящие» 211
Категории звуков 79, 80
Категории науки вообще 37
Категории языка и категории языковедения 60
Кинакема, кинакемы 290, 310, 327. См. Акусма, Кинема
Кинема, кинемы — 199, 203, 213, 253, 290, 310, 327. См. Акусма, Кинакема
Китайский язык 67, 163
Классификация наук 326
Классификация языков 70 и след., 114 и след., 215; 35
Классические языки 134
Когеренты, когеренция 118. См. Альтернация
Количественность в языке 8, 305 и след., 312 и след.
Коллективный (коллективно-индивидуальный) язык 139, 190, 207, 294
Компаренты, компаренция 119. См. Альтернация
Конец слова 234
Корни 91—92
Коррелятивы, корреляция 119, 164, 281, 283, 301 и след. См. Альтернация
Корреспонденты, корреспонденция 119, 255, 275. См. Альтернация
Крушевский: биография 146 и след.; «Заговоры как вид русской народной поэзии» 155; «Наблюдения над некоторыми фонетическими явлениями...» 156; «Об «аналогии» и «народной этимологии» 156; «Лингвистические заметки» 158 и след.: «К.вопросу о гуне» 161 и след.; «Über die Lautabwechselung» 170 и след.; рецензия Брюкнера и ответ на нее К. 171 и след.; «Очерк науки о языке» 175 и след.; влияние Пауля на К. 175—176
Культура языка 220
Кумуляция языковых представлений 61 и след.

Лексикография 236

Лексиология 10, 32, 100
Лингвистическая пропедевтика 62
Литература: консервативное влияние на язык 39; славянские я. 135 и след.
Литературный язык 39, 49, 59, 216; 76, 91
«Ложная аналогия» 178
Локализация речевых работ 258
Локализация языка 218

Материя и форма языка 117; 185

Мертвый язык 149
Метафора 240
Метод науки 53
Метод языкознания 37, 52
Методика как часть языкознания 62
Механизм языка 46, 66, 68, 81, 82, 89, 109
Младограмматизм 205 и след.
Морфема – 116; 121, 213; 43, 78, 100, 166, 183, 198, 220, 222, 230, 249, 255, 256, 275, 290, 300, 310
Морфологизация 165 и след., 198, 217—218, 275, 276 и след., 305, 320, 328
Морфология 10, 100; ассоциация с фонетическими представлениями 169 и след.; в узком (тесном) значении слова 214; 32, 100; в широком (обширном) значении слова 214; 32; определение 183; разрушение ее в истории польского языка 173; связь с языковой формой 133; специфическая черта языка 163, 182; у Шлейхера — 41-42, членение — 66
Морфологическая абсорбция 160—161
Морфологическая артикуляция 263
Морфологическая ассимиляция 274, 282, 285
Морфологическая классификация 41, 71, 103—105, 116 и след., 215; 110, 113, 177 и след., 182
Морфологическая структура слова 179-181
Морфологическое деление 78, 223 и след., 232 и след., 254 и след., 255 и след., 289
Морфологическая функция ударения 264
Морфологические узлы 198
Морфологические элементы 183, 300
Морфологический перевод 52, 103
«Мягкость» и «твердость» 290

Направления в языкознании 53 и след.

«Народная этимология» 93—94, 156-157, 242 и след., 43 и след., 285
Наследственность языка 131, 195
Наука 37, 48, 53
Начало слова 172
«Начало языка» 209; 99, 308. См. Происхождение языка
«Неорганические явления в языке» 40
Непрерывность речи 214
Несовпадение произносительного намерения с исполнением 262 и след., 270—271
Новые языки 167
Нулевые морфемы 282
Нуль звука 85, 110

Обучение языку 132 и след.

(Общее языкознание) 68
Общество 212, 217, 222, 223—224, 252; 190
Общий язык у славян 135—136
Объективизация языкового мышления 212
Объективно-психическая точка зрения 118
Однородность и регулярность в процессах языкового общения 201 и след.
Окончания 141
Омонимия 291
Описательное языкознание 98
Описки 114
Опрощение 45—46
Орфография 112 и след., 221, 301, 332 и след.
Ослышки 47, 199
Основы 20 и след., 96; 183, 184

Падежи 79

Памятники письма 296—297
Памятники языка 45, 63—64; 220
Параллель между фонетикой, морфологией и синтаксисом 101—102
Патология речи 142 и след.; 75, 195— 196
Пережиточные явления 308, 327
Переразложение — 185, 187; 43
Переходы 268 и след.
Письменность, письмо, письменная речь 111 и след., 136, 257; 210 и след., 221 и след., 231 и след., 288, 331 и след.
Письменные языки 135—136; 91
Племенной язык 207, 209, 211 — 212, 222; 71, 130, 190
Подбор родичей см. Естественный отбор
Подготовительное исследование языков 98
Подъем 82, 89
Позиционное чередование 166; 264
Полиморфизм основ и морфем 185—186
Полисинтетизм в индоевропейских языках 33
Положительное языковедение 62 и след., 78
Полость рта, ее роль в процессе человечения языка 120 и след.
Поэзия 243
Праязык 42—43, 70; 113
Предлоги 99, 240; 29
Предмет науки 56
Предмет языкознания 52
Представления звуков 75, 76, 255 260; 191—193, 338
Прерываемость письменной речи 213
Префиксы 94
Привычка 58, 81, 102; 119
Прикладное языковедение 62, 74, 101 и след.
Причинная связь языковых явлений 118, 208, 289
Причинность 40, 225; 204 и след., 289 и след.
Причины языковых изменений 72, 126, 198 и след.
Пробел 214
Происхождение языка 64—65, 210, 211, 260; 9, 60—61, 84 и след.
Пропорциональная аналогия 46
Противопоставления и различия в языке 173—174
Прямохождение, роль в развитии речи 120
Психика 56-57, 217, 222, 224; 58, 72, 190
Психическая сторона языка 61, 133, 144, 212
Психическая сущность языка 196; 59, 72
Психические науки 65
Психический фактор звуковых изменений 89
Психическое деление речи 182-183
Психическое ударение 40, 198
Психологическое объяснение языковых явлений 38
Психология 61, 217; 17, 99, 326
Психофонетика 110, 354; 100, 327
Пуризм 50; 102, 140

Развитие, развитие языка 39, 60, 64-65, 67, 102, 159, 188, 207-208, 212, 222, 249, 252, 256, 265; 95, 193, 295, 352. См. История, История языка

Различение значений слов 213
Редукция 230
Реконструкция 256—257
Род 245-246
Родной язык 48; 137
Родство слов 167
Родство языков 128; 17, 113, 342. См. свойство языков

Сандхи 171

Санскрит 73
Свободная воля 40
«Свойство» языков 112
Семасиологизацпя 164—165, 321
Семасиологическая ассимиляция 285
Семасиологическо-морфологическое слово 78
Семасиология 100, 133, 214; 10, 100, 163, 185
Силы, действующие в языке 57—58, 60, 102, 225
Синонимия 292
Синтагма, синтагмы 183, 198, 222, 255, 256, 291, 300
Синтаксис 42, 66-67, 100, 214; 10, 32, 100, 171, 183
Синтаксические узлы 198
Синтетические языки 72, 106
Систематика как часть языкознания 41, 70 и след.
Системность элементов языкового мышления 259
Склонение 33-34, 96; 23 и след.
Слово, слова – 75, 103, 108, 261, 262; 247
Словообразование 66, 214
Слог 77, 252, 255
Сложение 95
Сложность и неопределенность звуков 188
Слои в языке 67, 134-135, 248; 297
Случайность как характерная черта языка 261-262
Смешанный язык, смешанные языки 71-72, 216, 362 и след., 375; 91, 112, 140 и след., 152, 344. См. Смешение языков
Cмешение букв со звуками 203 и след.; 254
Смешение языков 106, 137, 363 и след.; 31, 199 и след., 276. См. Смешанный язык
«Собственно языковое» 133. См. Сущность языка
Собственные имена 46
Сознание; влияние его на язык 40, 50, 58—59; 151—152; не тождественно психике 66
Сонорная фонема как слогоноситель 265
Социализация фонем 280
(Социальная диалектология) 216
(Социальная дифференциация языка) 63
Социальные противоречия, их отражение в языке 138
Социология 217
Спряжение 97
Сравнение в науке 55—56
Сравнение языков 371; 30, 134, 276
Сравнительная грамматика 56—57, 140, 214—215, 362, 373 и след.; 5, 30, 109
Сравнительная фонетика 32, 100
Средний язык 228-229; 205
Статика 110; в фонетике 66, 79, 133; в грамматике 91, 99, 100, 102. См. Динамика
Статистика звуков 81
Статистические методы в языкознании 323
Статические факторы в психофонетике 184
Статическая устойчивость звуков 89
Стихийность языкового развития 151
Стремление к будущему состоянию 86
Стремление к вознаграждению за сокращение звуков 90
Стремление к удобству 58, 81 и след., 90, 102
Строй языка 163, 186
Субстрат 347
Суффиксы 94
Сущность языка 144, 169, 217; 61, 70-71, 163. См. «Собственно языковое»
Сходство языков 214; 342

Таутосиллабизм 310

(Телеология) 59, 197, 225
Темы 33-34, 159
Теория волн 78, 107; 187—188, 343
Теория родословного древа 107; 343
Теория чередований 123—125, 166— 167, 265 и след. См. Альтернация, Чередование
Терминология 171; 16, 140
Транскрипция 36—37, 166 и след., 265 и след.
Туранские языки 103 и след.

Удобство см. Стремление к удобству.

Ударение 103; 34, 141 и след., 171, 264, 318
Уподобление согласного гласным 38
Уровни фонем 266
Усвоение языка как искусство – 48
Устойчивость звуков 110

Факторы актуализации фонем 338

Факультативность мобилизации языковых представлений 197, 294
Факультативные фонемы 272, 335, 337 и след.
Физиологическая сторона языка 144, 212. См. физическая сторона языка
Физиологически-психологический фактор в фонетике 79, 110
Физиологический субстрат языка 223; 58—59, 260—261
Физиологический фактор в фонетике 72, 89, 110
Физиология 217
Физиология звуков 61, 65—66, 109
Физическая сторона языка 60, 102. См. Физиологическая сторона языка
Физические и географические условия общения 87; 196
Физический элемент в языке 61
Филология 35—36, 56, 203—205; 3
Философия языка 41; 5, 99
Философская грамматика 107; 4
«Философский язык» 146
Флексия 95, 99, 214
Фонация 144, 212, 225, 263; 261
Фонема, фонемы 121 и след., 256, 351 и след.; 36—37, 77,118,165, 198, 200, 212, 219, 249, 253, 255, 258, 262, 268, 289, 300, 310, 326, 328, 333; как образ памяти 257; как результат психического деления 183; как результат фонетико-морфологической делимости 121; соотношение с морфемой 224, 230, 276; уровни силы 263
Фонетика 65—66, 79, 81, 108—109, 212, 353 и след.; 10, 32, 100, 163, 192, 288, 325, 327
«Фонетические законы» 190 и след.; 189, 205 и след. См. Звуковые законы
Фонетические изменения 187 и след. 230, 233 и след.; 278—279; 339—341
Фонетический перевод 42, 52, 70, 90, 105, 114-115
«Фонетический цемент» 89, 103
Фонетическое (антропофоническое) деление речи 183; 252, 257
Фонетическо-морфологическое деление речи 121
Фонетическое слово 256; 77, 252
Фонология 41, 65—66
Форма языка 100, 133; 180—181, 185
Формулы 42
Формы слов 144
Фраза 252, 256
(Функциональные стили) 77; 74
Функция 41—42, 75, 91

Хронологический принцип в исследовании языка 67

Централизация 183

Церебрация 144, 212, 226, 263; 261. См. Аудиция, Фонация

Части морфем 256

Части речи 47—48, 79
Частицы 99
Человечение языка 235—236, 260 и след.; 61, 118
Чередование, чередования — 225; 267 и след., 274. См. Альтернанты. Теория чередований
Чистое языковедение 62, 78
Членораздельность — 259; 73, 120, 280. См. Артикуляция
Чутье языка народом 39, 46, 60, 66, 77, 81, 102, 109; 22, 177

Школьная грамматика 133

Эволюционизм 7, 17, 179

Экономия работы 228, 247
Эксперимент — 229; 16
Экспериментальная фонетика 313, 325
Экспоненты внеязыковых различий 185 и след.
Эмбриология языка см. Детская речь
Эсперанто — 144 и след.
Эстетический характер языка 86
Этимологизация 12—13
Этимологическая фонетика 192
Этимология 54, 55, 100, 162, 240 и след.; 10, 100
Этническая психология 191

Язык — внутренняя и внешняя его стороны 212; возможен только в обществе 217, 118; зародыши его у животных 209; и воля, по Шлейхеру, 39—40; и говорение 144, 212; и язык животных 209, 258 и след.; 73; как видовое понятие 77; как действие 81; как знание 83; как мировоззрение 71; как непременное условие мышления 228; как организм, опровержение этого понимания 7, 37, 75, 217; 71, 82, 205; как орудие 140, 151; как препятствие для мысли 228; как психическое явление 118, 164, 208; как процесс 77; как способность 70; как функция организма 38, 77; 205; как целое существует только потенциально 75, 77; немотивированность 262; необходимость сознательного улучшения 140, 151; неправомерность термина для обозначения групп диалектов 128; 30, 76; общечеловеческий элемент в я. 207; 194, 309; определение 70—71, 77, 209; первобытных народов 64, 209, 220— 221; представления, входящие в его состав 72, 163; принципы выделения я.-в. 131; разделение я. по Шлейхеру 41; различие я. как комплекса и как процесса 77; специфические черты 261—262; с точки зрения антропологии 70; с точки зрения психологии 70; с точки зрения физиологии 69—70; существует только в индив. яз. мышлении 71, 130, 188, 191, 250, 269, 294; сходство с другими психично-общественными явлениями 174; три стороны я. 163

«Язык» животных 258; 9, 72—73, 86 и след.
Языки национальных меньшинств 138
Языковая деятельность 223
Языковая область 128
Языковая семья 90
Языковая территория 10
Языковая традиция 298
Языковедение — см. Языкознание
Языковое знание 18, 79, 95
Языковое мышление 226; 71, 177, 182, 211, 282, 288—289
Языковое общение 223; 60, 187, 191 и след., 200 и след.
Языковое развитие 151
Языковое чутье 177
Языковые аномалии 142; 75
Языковые изменения 23, 228, 231, 248
Языковые представления 212
Языковый материал 43, 51, 54
Языковый обычай 93, 298
Языкознание: господствующие предрассудки 205; задачи 42, 2 (3 и след.; 16 и след., значение для истории культуры и права 218 и след.; значение для обучения языку 219; значение для риторики 219; значение для этногенеза 102; и история 102; и математика 37; и мифология 102; и национальная политика 220; и педагогика 18, 104; и психология 17; и смежные науки вообще 8, 99; и филология 35—36, 205—206; 97; исторические корни 140; как «естественная» наука 37, 38, 168; 201; как индуктивная наука 55; как направленная деятельность разума 206; 96; как психически-историческая наука 37; как психически-социальная наука 169, 217; общность с мышлением о языке 206; ограниченность материалом 206; определение 96; практическое применение 48 и след., 218; происхождение я. как науки 205; роль эксперимента в я. 228; техническая сторона 51; является ли я. наукой или искусством 48

Оглавление



Главная страница сайта
 
Ученые КЛШ
 
      Труды
        И.А.Бодуэна
        де Куртенэ
      О Бодуэне
        де Куртенэ
      Материалы
        Бодуэновских
        чтений
      Интернет-
        ресурсы
   

    Новости | Персоналии | История | Материалы | Контакты | О сайте | Письмо web-мастеру